أثر الشعر الجاهلي والقرآن الکريم في البناء الفني للصورة اللغوية

أثر الشعر الجاهلي والقرآن الکريم في البناء الفني للصورة اللغوية
خليل عبد سالم الرفوع
قسم اللغة العربية وآدابها، کلية الآداب والعلوم الإنسانية، الجامعة القاسمية
الملخص:
        يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل أثر الشعر الجاهلي والقرآن الکريم في بناء الصورة اللغوية وتأصيلها لتکون مصدرا من بعدُ لفن القول العربي ، فقد کان الشعر الجاهلي المصدر الأول لغويا وفنيا في بناء العقل العربي ، ثم تنزل القرآن الکريم على سَنَنِ العرب في التعبير ليکون متمما جماليا وفنيا بعد نضوج اللغة العربية على ألسنة الشعراء وفي آذان المتلقين الذين فقهوا بنية اللغة وما فيها من إيحاءات معجمية وانزياحات استعارية ، وقف البحث على بعض الصور اللغوية التي وردت في القرآن، مبينا أن تلک الصور بدلالاتها الفنية تتوافق مع ما ورد في الشعر الجاهلي مما يؤکد التکامل اللغوي في بناء أسلوب العربية.
The effect of ignorant poetry and the Qur'an on the artistic construction of the linguistic image
Khalil Abd Al , Salem Al , Rifwa
Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts and Humanities, Qasimiyah University.
Abstract:
This paper studies and analyses the influence of Quran and pre-Islamic poetry in constructing the linguistic image as a source of the artistic Arabic saying. The pre-Islamic poetry was the first artistic and linguistic source in constructing the Arabic mind. Then Quran was revealed down in accordance with the Arabic manner of expression; thus serving as an aesthetic and artistic complement after the the maturity of Arabic at the tongues of the poets and the ears of the audience who comprehended the structure, signifiers and metaphors of the language. This paper has examined some of the Quranic linguistic images, revealing that such images were harmonious with what came in pre-Islamic poetry, thus emphasizing the linguistic integration between both in constructing the Arabic style.