تعدد المعاني الصرفية والوظيفية لبُنْية (فعيل) في ديوان خداش بن زهير دراسة تطبيقية

تعدد المعاني الصرفية والوظيفية لبُنْية (فعيل) في ديوان خداش بن زهير دراسة تطبيقية
مرفت إبراهيم علي إبراهيم حفناوي
قسم اللغويات، کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالزقازيق ،جامعة الأزهر
قسم اللغة العربية وآدابها في كلية اللغة العربية  والدراسات الاجتماعية   بجامعة القصيم

البريد الإلکتروني 67@azhar.edu.eg.Mervathafnawi
الملخص :-
تتميز اللغة العربية بکثرة أبنيتها التي يمکنها استيعاب المعاني المختلفة  ؛فقد نجد البُنية الواحدة ترد في عدة مواضع ولها في کل موضع معنى يختلف عن سابقه ؛ولتحديد هذا المعنى لابد من اللجوء إلى السياق ؛إذ السياق يسهم في إعطاء معانٍ جديدة تظهر من خلال علاقات الارتباط بين ألفاظ النص ،وهذا يتضح جليًا في الأبنية الصرفية ،فهي مثال إعجاز اللغة ممثلة في نظامها الصرفي  فمثلا بُنية (فعيل) نجدها مشترکة بين معانٍ وظيفيةٍ کثيرة تحمل دلالات متعددة يقتضيها السياق ،ولکثرة أبنية (فعيل) في ديوان خداش بن زهير وهو شاعر من فحول شعراء الجاهلية يعتد بشعره آثرت دراسة هذا البناء في ديوانه وتکمن أهمية البحث في وفرة صيغة (فعيل) في ديوان خداش بن زهير مما يتيح عند الدراسة تحليل البُنية  والمقارنة بين معانيها المختلفة.، صيغة (فعيل) تتميز بتعدد معانيها فترد في سياقات مختلفة لمعانٍ مختلفة .، الکشف عن البنية الصرفية ودورها في بيان الدلالة مفتاحًا للوصول إلى المعنى .،أن خداشًا بن زهير تميز شعره بالمفارقة الدلالية ؛ فبرع في استخدام اللفظ دليلا على المعنى الذي يريده .،أن صيغة (فعيل) من أقوى الصيغ الصرفية إذ يتم العدول من غيرها إليها وهو ما يعرف بتبادل الصيغ للمعاني الصرفية .،بيان ثراء اللغة وانسجام أنظمتها فالبنية الصرفية لا تنفک عن دلالتها .
الکلمات المفتاحية: تعدد المعاني الصرفية والوظيفية – بنية فعيل – ديوان خداش بن زهير.
 
 
Various meaning (morphologicaland substructaral) for the wording (Fa3il) emphatic modein  khaddash Ibn Zohair poem An empirical study.
Mervat Ebrahim Ali Hefnawy
Linguistic depart ment.Faculty of  Arabic and Islamic studies  for girls-zagazig- Al-Azhar university.
Abstract:
Arabic Language is substructures that can absorb the different meaning. We can find the some stracture in different contexts and It has adifferent meaning in each context.and in order to define the meaning we have to go back to the context. As context  contribute to give new meaning through connection between the context  vocabulary  this is  clearly shown in morphological  substructres It  is an example of the language miraculous represented in its morphological system for example the substructure of the( substructure emphatic mode  of fail has functional meanings .That can  be common and has different semantic according to the context kaddash Ibn Zohair the famous Arab poet used a lot of meaning for (fa3il) emphatical mode).I chose to study this substructure in his poem  the impotantance of this  study lies in his poem.the importance of this study lies in search for  abundance of the word (fa3il) in khaddash Ibn Zohair  poem   that  let meto  analyse  the substructure  and  the comparisom   between its   different meaning  the word (Fa3il) emphatic  mode is characterised  by the variety  of its meanings  in various  contexts.  Study the mor phological substructure and  its  role  to clarrfy   the semantic  to  know  the exact  meaning  .the poetry of khaddash Ibn Zohair
Characterized by semantic paradox he successfully managed to use the vocabulary as an evidence of the meaning he wants  the emphatic mode  the wording(fa3il) is the strongest morphological for mulas as it  is used instead of other formulas as known by formulas exchanging for morphological meanings. Show the richness of the language and the systematic harmony the morphological substructure can,t do without its meaning
Key words : variety of morphological  and substru- cturalmeaning-substructur-of (fa3il)- emphatic mode Khaddash Ibn Zohair poem