تعليل الأسماء في الزاهـر في معاني کلمات الناس لابن الأنباري (ت 328هـ) ( دراسة تحليلية )

المستخلص
    يهدف هذا البحث إلى دراسة تعليل الأسماء في کتاب الزاهر في معاني کلمات الناس لابن الأنباري ، وتأتي أهمية هذا البحث في کونه يلقي الضوء على ظاهرة لغوية هامة ؛ فتعليل الأسماء من مباحث فقه اللغة التي تعرف عليها کثير من علماء اللغة قديماً ، والتي تعنى ببيان العلاقة بين الأسماء ومدلول تسميتها.
    واللغة العربية لغة محکمة ، ودليل ذلک أنها معللة ، فکل لفظ فيها يعبر عن معناه ، وکل مسمى يتحقق فيه معنى اسمه ؛ فاللغة ليست رموزاً عشوائية . ويمتاز مصنف الزاهر بغزارة المادة اللغوية التي تعکس الجهد اللغوي لعلماء العرب في القرن الثالث الهجري وهو مترع بالنماذج التطبيقية على مختلف الظواهر اللغوية .
   وقد اخترت دراسة تعليل الأسماء وذلک لأهمية هذه الظاهرة من ناحية ، ولأنها موجودة بوفرة في المصنف من ناحية أخرى .
    وقد التزمت في هذا البحث بالتقديم لتعليل الأسماء تقديمًا نظريًا يتناول حجم الظاهرة اللغوية ، ومحاولة تحديد موقف ابن الأنباري منها ، ثم عرض ملاحظ هذه الظاهرة اللغوية الواردة في المصنف ودراستها دراسة وافية . وقد التزمت کذلک بعرض آراء ابن الأنباري على آراء غيره من العلماء ، کما حاولت المزج بين هذه الدراسة في الکتب التراثية ، والدرس اللغوي الحديث ، مستعينة في کل ذلک بکل ما استطعت الوقوف عليه من مصادر تفيد البحث .
وقد توصل البحث لعدد من النتائج منها :
ــ نص ابن الأنباري على علة التسمية نصًا صريحًا في کثير من الملاحظ کتسمية الشيء باسم مکانه ، أو تسمية الشيء باسم الشيء إذا کان من سببه ...
ــ قد يسمى الشيء على سبيل التفاؤل کتسمية اللديغ سليمًا ، والبيداء مفازة ، والأعمى أبا بصير ... إلخ .
ــ اهتم ابن الأنباري بتعليل الأسماء التي تضم الأعلام ، وسائر ألفاظ اللغة .
ــ تعدد التعليل للمسمى تبعاً لتعدد المأخذ الاشتقاقي ؛ في الزاهـر حيث يأتي الشارح بعدة أقوال في تسمية الشيء الواحد .
ــ أن تعليل التسمية کصورة أصيلة للربط الاشتقاقي .
الکلمات المفتاحية :تعليل الأسماء – الزاهـر – ابن الأنباري – الأعلام – الألقاب – الربط الاشتقاقي.


Explanation of the names in Al-Zahir in the meanings of the words of the people by Ibn Al-Anbari (d.328AH)(An analytical study (
Aida Abdel Aal El Desouki El Ajmi
Department of Arabic and Islamic Studies, Faculty of Education - Tanta University
Department of Arabic Language and Literature, College of Science and Human Studies, Al-Sail - Prince Sattam bin Abdulaziz University - Kingdom of Saudi Arabia
E-mail  aidaabdelaal2016@gmail.com
a.alajemi@psau.edu.sa
Abstract
This research aims to study the explanation of the names in Ibn al-Anbari’s book “Al-Zahir fi Ma’ani al-Kalmat al-Nas” by Ibn al-Anbari. The importance of this research lies in the fact that it sheds light on an important linguistic phenomenon; Explanation of names is one of the topics of philology that many linguists were familiar with in the past, which is concerned with clarifying the relationship between names and the meaning of their names.
    The Arabic language is a precise language, and the evidence for that is that it is justified, so every word in it expresses its meaning, and every name in which the meaning of its name is realized; Language is not random symbols. Al-Zahir's work is distinguished by the abundance of linguistic material that reflects the linguistic effort of Arab scholars in the third century AH, and it is full of applied models on various linguistic phenomena.
   I chose to study the explanation of the names because of the importance of this phenomenon on the one hand, and because it is present in abundance in the workbook on the other hand.
    In this research, I committed myself to presenting the explanation of the names, a theoretical presentation that deals with the extent of the linguistic phenomenon, and an attempt to determine Ibn Al-Anbari’s position on it. I also committed myself to presenting the opinions of Ibn al-Anbari to the opinions of other scholars: previous, contemporary and later scholars. I also tried to combine this study in the traditional books and the modern linguistic lesson, using all that I could find from sources that benefit the research.
The research reached a number of results, including:
Ibn al-Anbari’s text on the reason for naming is explicit in many of the observations, such as naming a thing by the name of its place, or naming a thing by the name of the thing if it is caused by it...
A thing may be called as a matter of optimism, such as naming the stung as healthy, the baida, and the blind, Abu Baseer...etc.
Ibn Al-Anbari was interested in explaining the names that include the flags, and all the words of the language.
- Multiple explanations for the noun according to the multiple derivational take; In Al-Zahir, where the commentator comes up with several sayings in naming the same thing.
The explanation of the naming is as an authentic form of the etymological link.
Keywords: Explanation of names - Al-Zahir - Ibn Al-Anbari - flags - nicknames - etymological linkage..