توظيف التراث في ديوان ابن نباته المصري دراسة بلاغية دعاء عبد السلام حامد عبد السلام
قسم البلاغة والنقد كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بكفر الشيخ جامعة الأزهر البريد الالكتروني: dr.doaa.salam@gmail.com الملخص:
إن الناظر في ديوان ابن نباته المصري يجد التوظيف التراثي خاصية من خصائص أسلوبه الشعري التي ساعدته على توفير مساحة كبيرة من الجمال لقصائده وقدر كبير من المتعة لقارئه حين يعود بذاكرته إلى ماضي أمته، وفي ديوان ابن نباته المصري تكثيف للتوظيف التراثي في النص الواحد، وعلى الرغم من وضوح الاستلهامات التراثية كالشمس تسطع بين دفتي ديوانه إلا أن هذا الجانب لم يتم تناوله بالدراسة من قبل، لذا يسعى البحث إلى:
دراسة ظاهرة توظيف التراث، والكشف عن بلاغة هذا التوظيف، ودوره في تشكيل الصورة الشعرية وإيقاعات البديع في ديوان ابن نباته المصري، وبيان مدى قدرة الشاعر على إعادة تشكيل عناصر التراث برؤى وأفكار وأبعاد دلالية جديدة.
ويأتي هذا البحث في مقدمة، ومدخلين، وفصلين يندرج تحت كل منهما عدة مباحث:
الفصل الأول : منابع استلهام التراث في ديوان ابن نباته المصري
الفصل الثاني: أثر التوظيف التراثي في إبراز الصورة الخيالية والقيمة الجمالية.
كان ابن نباته المصري يوظف العنصر التراثي توظيفاً فنياً معبراً في ديوانه, حيث بدت قدرته من خلال هذا التوظيف التراثي على البوح بأفكاره ومشاعره والتعبير بدقة عن نفسيته وبناء الصور الخيالية وإضفاء الجمال على الأبيات. الكلمات المفتاحية: توظيف – التراث – ابن نباته – الشاعر – المصري – بلاغية
Employing heritage in the Diwan of Ibn Nubata Al-Masri, a rhetorical study Doaa Abdel Salam Hamed Abdel Salam
Rhetoric and Criticism at Al-Azhar University
College of Islamic and Arabic Studies for Girls, Kafr El-Sheikh Email: dr.doaa.salam@gmail.com Abstract
Who looks at the diwan of Ibn Nubata Al-Masri finds the traditional employment a characteristic of his poetic style that helped him provide a large area of beauty for his poems and a great deal of pleasure for his reader when he returns his memory to the past of his nation, and in the the diwan of Ibn Nubata Al-Masri an intensification of the traditional employment in the one text, and despite The clarity of heritage inspirations is like the sun shining between the two books of his collection, but this aspect has not been studied before, so the research seeks to:
Studying the phenomenon of employing heritage, revealing the eloquence of this employment, and its role in shaping the poetic image and the rhythms of Al-Badi in the diwan of Ibn Nubata Al-Masri, and demonstrating the extent of the poet's ability to reshape the elements of heritage with new visions, ideas, and semantic dimensions.
This research comes in an introduction, followed by two entries and two chapters, each of which includes several topics:
The first chapter: Sources of Inspiration for Heritage in Ibn Nabata's Egyptian Diwan.
The second chapter: The impact of traditional employment in highlighting the imaginary image and the aesthetic value.
Ibn Nubatah al-Misri used the traditional element in an expressive artistic way in his collection, as his ability appeared through this traditional employment to reveal his thoughts and feelings, accurately express his psyche, build imaginary images and add beauty to the verses. Keywords: Employment - heritage - Ibn Nubata - poet - Egyptian - rhetoric
)
مشاهدة على SCiNiTO