المستخلص
منهجُ الرَّبِيع بن حَبيب (174ه- 200ه)
في تناول الغريب مِنْ خلال مُسنده الجامع الصحيح
أحمد علي علي لقم
قسم المتطلبات العامة في كلية العلوم الشرعية - وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار (سلطنة عُمَان)
الإيميل : aloukam@css.edu.om
الملخص :
هذا البحث محاولة لاستخلاص منهج الرَّبيع بن حبيب في معالجة الغريب في مسنده، وتكمن مشكلته في وجود كلمات وتراكيب غريبة في مسند الربيع لم يعتن الباحثون بحصرها واستخلاص منهج الربيع في تناولها.
ويهدف البحث إلى استنباط منهج الربيع في تناول الغريب، وأثره فيمن جاء بعده من مؤلفي الغريب، والكشف عن خصوصية اللهجة العمانية. ويفترض البحث أن الربيع أول من أسس لكتب الغريب، وأن له أثرا فيمن جاء بعده من مؤلفي الغريب، كما يفترض أن للهجة العمانية خصوصية من بين لهجات العرب. ويستخدم البحث المنهج الاستنباطي لمعرفة منهج تناول الغريب عند الربيع بن حبيب، كما يستخدم المنهج الاستقرائي لجمع مادة الغريب من مسند الربيع.
ويأتي البحث في تمهيد ومبحثين متبوعين بملحق يشتمل على الغريب في مسند الربيع، وخاتمة. المبحث الأول: الربيع والغريب وفيه تمهيد عن تقريب مصطلح الغريب، والدراسات السابقة، وخمسة مطالب تتناول: ترجمة الربيع، وخصوصية اللهجة العمانية، ومسوغات الحكم بالغرابة على ألفاظ الحديث، ومسند الربيع بين كتب الغريب، وتأسيس الربيع للتصنيف في الغريب.
المبحث الثاني: منهج الربيع في دراسة الغريب وفيه أربعة مطالب تتناول: المفردات، والتراكيب، والمجاز، وأثر منهج الربيع في كتب الغريب. الخاتمة ومن أبرز نتائجها: أن هناك كلمات عمانية نزل بها النص الشريف، وكتاب الربيع أسبق كتب الحديث التي وصلتنا مشتملة على تفسير الغريب، ومن سمات منهج الربيع في معالجة الكلمات الغريبة رد الكلمة إلى أصلها اللغوي، والتفرد ببعض المعاني، وتقديم الحقيقي على المجازي، وفي تناول التراكيب تفرد الربيع بتفسير بعض الصور، وتبادل الصيغ، وتقييد العام بالخاص.
ومن مخرجات هذا البحث ملحق خاص يجمع الكلمات الغريبة التي قام الربيع بتفسيرها وتقع في 145 موضعا.
وتوصي الدراسة بحصر الكلمات التي أصبحت غريبة بسبب الفجوة الزمنية بيننا وبين عصر الربيع، ومقارنة الكلمات الواردة في ملحق الدراسة بأوائل مصنفات الغريب لبيان المشترك وتحديد نسبة التأثير والتأثر فيها، وأقترح إنجاز دارسة تتعلق بالاحتجاج النحوي في مسند الربيع، ودراسة أخرى حول الغرابة اللفظية في لغة الحديث الشريف سِماتُها ومآلتها: دراسة في غريب الحديث عند الربيع، كما أقترح دراسة تعدد المعاني المعجمية وأثره في توجيه الدلالة في مسند الربيع.
الكلمات المفتاحية: مسند الربيع، الغريب، الحوشي، النادر، المجاز.
AL-Rabie Ben Habib's method H174-H200 to dealing with the strange words through his Musnad of ALJAMIE ALSAHIH.
Ahmed Ali Ali Loukam.
General Requirements Department at the College of Shari'a Sciences.
Ministry of Higher Education, Scientific Research and Innovation (Sultanate of Oman)
Email: aloukam@css.edu.om
Abstract:
This research is an attempt to extract the method of Al-Rabie bin Habib in dealing with the Alien words in his musnad, his problem lies is that there are words and strange structures in the musnad of AL-Rabie that the researchers did not take care of confining and deriving the AL-Rabie’s method to dealing with.
The research aims to derive AL-Rabie’s method in dealing with the strange words, and its impact on those who came after him from the authors of strange words, and the detection on the specificity of the Omani dialect, the research assumes that Al-Rabie was the first to founded for strange words of books, and it has an impact on those who came after him from the authors of strange words, Omani dialect is also assumed to be special among Arabic dialects, the research uses the deductive method to knowledge the method of dealing with the Alien words at AL-Rabie Bin Habib, as the inductive method is used to collect strange words material from the musnad of AL-Rabie.
The research comes in a preface and two topics followed by an appendix that including the Alien words in the musnad of AL-Rabie, and conclusion. The first topic: AL-Rabie and strange words.
It contains a preface to the approximation of the term strange words, and previous studies, five demands addressed: AL-Rabie’ s translation, specificity of the Omani dialect, the justifications for judging the strangeness of the words of the talk, the musnad of AL-Rabie among the books of strange words, and the founding of AL-Rabie classification is strange words.
The second topic: AL-Rabie’s method in the study of the strange words, which has four demands addressing: Vocabulary, structures, unreal thing, and the impact of AL-Rabie’s method in strange words books.
Conclusion: among its most prominent results: that there are Omani words inspired by the Prophet's Hadith, The Book of Spring is the earliest hadith book that we have received, including in the interpretation of strange words, one of the features of the AL-Rabie’s method to the treatment of strange words is the return of the word to its linguistic origin, And the uniqueness of some meanings, Introducing real over unreal, And in dealing with the structures the uniqueness of AL-Rabie by interpreting some images, Exchanging formats, and restrict the public to the private.
One of the outputs of this research is a special appendix that collects strange words interpreted by Al-Rabie and is located in 145 places.
The study recommends confining words that have become strange due to the time gap between us and the AL-Rabie’s age, and comparing the words contained in the appendix of the study with the early works of AL-Rabie to indicate the common and determine the percentage of influence and influence in them, I propose to achievements study related to grammatical protest in the musnad of AL-Rabie, and another study about strange words in the language of the Hadith, their characteristics and fate, A study strange words in the talk of AL-Rabie, I also propose to study the multiplicity of lexical meanings and its impact on directing the significance in the musnad of AL-Rabie.
Keywords: Musnad of AL-Rabie, strange words, quaint (strange), uncommon, unreal thing.
الكلمات الرئيسية
)
مشاهدة على SCiNiTO